This is a quick experiment I made in houdini simply using a python sop, it allows you to simulate the network cables in houdini by creating and moving network dots and it even allows collision with network boxes! You can check out the Python sop code to see how it works.
Demo video